Adjuntamos un link de un video que ponemos a disposición para invitar(nos) a la 6ta Marcha por la Vida y el Agua, contra Pascua Lama, el Saqueo y la Contaminación.
Lo ponemos a disposición de medios de comunicación, TV, Radios, Prensa, Blogs, o para dar pantallazos en algún espacio como en universidades, sindicatos, casas culturales, etc.
Donde quieran, 9 minutos, es posible de ver. Contiene datos concretos, imágenes hermosas del valle del Huasco, historias dolorosas de estos casi 10 años de resistencia comunitaria, información de la cercanía de Barrick con el Gobierno, y por supuesto, la gente que nos ha llamado a sumarse a esta defensa trascendental por la vida, por el agua, por lo más escencial, la tierra y el agua limpias.
Barrick pone en peligro a más de 70 mil personas de todo el valle del Huasco, en la Región de Atacama, desde el año 2000 cuando presentó su proyecto a la institucionalidad ambiental. Hasta hoy, pese a toda una tremenda estrategia comunicacional y social, no ha podido iniciar la construcción de Pascua Lama, su proyecto estrella a nivel mundial. Esto solo ha sido posible por la gente de Alto del Carmen, de Vallenar, Freirina y Huasco, en la provincia de Huasco, Atacama, pero también a todos los que han difundido este conflicto que día a día nos permite volver a nuestras raíces ancestrales y pensar en el futuro que queremos para nuestros hijos e hijas.
Difunda. http://www.youtube.com/watch?
PD: Si desean el DVD original, podemos hacer un envío por pagar... o si es de Stgo, nos coordinamos.
Equipo Semillas de Agua
And now in English (my translation -Sarah)
Friends:
We are posting a link to a video that we make available for the sixth March for Water and Life against Pascual Lama [gold mine], pillaging and environmental destruction.
We want to disseminate this material to the media, TV, radio, press, blogs, or get some airtime in universities, unions, cultural centres, etc.
With nine minutes to spare, you can watch this video. It contains concrete facts, beautiful footage of the Valley of Huasco as well as the painful history of nearly ten years of community resistance, information about the close ties Barrick has with the Chilean government, and, of course, the people who have called us to come together in this important struggle for life, for water, for the most essential conditions for life: clean land and water.
Since 2000 when it presented its project to environmental insitiutions, Barrik [Gold Corporation] has put in jeopardy the lives of the more than 70 million inhabitants of the Valley of Huasco, in the Atacama region. Through to the present day, it has not been able to put its plans for the construction of Pascual Lama, its star project internationally, into effect despite tremendous social and communicational strategies. This has been possible thanks to the efforts of the people of Alto del Carmen, Vallenar, Freirina and Huasco, in the province of Huasco, Atacama, but also because of the efforts of those who have spread the word about this conflict that helps us day after day to return to our ancentral roots and to think about the future we want for our children.
Please spread the word: http://www.youtube.com/watch?
P.S.: If you would like the original DVD, we can arrange to send it to you plus the price of postage, or if you live in Santiago we could arange to give it to you personally.
The Semillas de Agua team
No comments:
Post a Comment